ΜΕΣΟΝ

μέσον I эп.-поэт. μέσσον τό тж. pl. 1) середина, средоточие, центр (τοῦ στρατοπέδου Xen.; τὰ μέσα τῆς πόλεως Plat.) τὸ μ. ἡμέρας Xen. — середина дня, полдень 2) находящееся посреди, промежуточная часть, промежуток, расстояние κατὰ μ. Hom. — в середину, между; διὰ μέσου Plat. — в промежутке; τὸ μ. τῶν τειχῶν Xen. — промежуток между стенами; ἡ διὰ μέσου ξύμβασις Thuc. — временное соглашение, перемирие 3) препятствие, преграда ἡ γὰρ θάλαττα ἐν τῷ μέσῳ Xen. — ибо впереди (препятствием служит) море; ἐν μέσῳ εἶναί τινος Xen. — быть препятствием к чему-л.; οὐδὲν ἦν ἐν μέσῳ Dem. — ничто не мешало 4) общественная среда, общественность ἐς μ. τιθέναι τι Hom. — выставлять что-л. в качестве приза (для будущего победителя в состязании); ἐς τὸ μ. φέρειν Her. (τιθέναι Luc.) — открыто высказывать, или публично сообщать; εἰς τὸ μ. πάντων Xen. и ἐν (τῷ) μέσῳ NT. — в присутствии всех; εἰς μ. παριέναι Plut. — показываться на людях; ἐν μέσῳ κεῖσθαι Dem. — быть открытым для всех (общедоступным); ἐν τῷ μέσῳ ἑαυτὸν παρέχειν Xen. — открыть свободный доступ к себе 5) перен. беспристрастие, нейтральность ἐς μ. δικάσασθαι Hom. — беспристрастно рассудить; ἐκ τοῦ μέσου ἕζεσθαι или κατῆσθαι Her. — соблюдать нейтралитет 6) среднее, средняя величина (τὸ μ. πρὸς τὰς μεγίστας καὴ ἐλαχίστας ναῦς Thuc.) 7) разница, различие (πολλὸν или πολὺ τὸ μ., sc. ἐστίν Her.) 8) лог. средний термин (в силлогизме) (лат. terminus medius) Arst. 9) мат. средний член пропорции ὁ διὰ μέσων (sc. κύκλος) Diog.L. — экватор или эклиптика II эп. μέσσον adv. в середине, посреди Hom.