ΚΑΛΛΩΠΙΖΩ

καλλωπίζω καλλ-ωπίζω 1) украшать, приукрашивать (τὸ ὄνομα Plat.) ; разукрашивать (τέν πόλιν ὥσπερ γυναῖκα Plut.) κεκαλλωπισμένη τὸ χρῶμα Xen. — с накрашенным лицом 2) med. прикрашиваться, наряжаться ταῦτα δέ ἐκαλλωπισάμην Plat. — вот я и нарядился; κ. περὴ κόμην Plut. — красиво причесываться 3) med. кокетничать, рисоваться, чваниться (πρός τινα Plat., Plut.; περὴ τῶν ἀκριβῶς γνωριζομένων Arst.) 4) med. гордиться (τινι Plat., Plut. и ἐπί τινι Plat., Arst.) 5) med. делать вид, притворяться λόγῳ παραιτεῖσθαι καλλωπιζόμενος Plut. — на словах делая вид, что отклоняет (диктаторские полномочия)